I imagine Caga Palo can also be spelled Cagapalo. The literal translation means "shit stick." People also say, Cagar el Palo. To "shit the stick."
Word:
Caga Palo, Cagapalo
Meaning According To DT:
trouble maker, screw up, rapscalion
Used in a sentence:
"Le voy a meter sugar a el tank de Shorty, por decir eso."
"Tiralo al Leon Chucho. Porque siempre tienes que ser tan caga palo."
Translation according to DT:
"I'm going to fill vertically challenged's tank with sugar, for saying that."
"Forget about it Chuch. Why do you always have to be such a trouble maker?"
That just means "dipshit" in American.
ReplyDeleteYou speak American. ID LIKE TO HEAR THAT!
Deletei'd like to caga your palo.
ReplyDeleteno, he's right... it doesn't mean "dipshit." haha, and last i checked "american" wasn't an official language. anyway, people also say "cag stick."
ReplyDeleteWeiner
ReplyDeleteIt literally means Shit Disturber in English. Its like when you tell someone, Vete a la verga. Which in English means, Go to dick. Which translates to, Go to hell or fuck off.
DeleteIt is now being used to describe a cholo around here in L.A......all they do is cause fucken trouble. Prety much we say, aww fuck here comes the fucken caga palo.
ReplyDeleteI always though it meant when ur fucking a bitch in the ass and she shits on ur dick and ruins the sex and u take your dick out like "a what the fuck u put shit on my dick" Aka cagar el palo. So therefore, when u say that someone esta cagando palo, it means like they are either ruining the mood or just being a bitching
ReplyDeleteThere is no denying that Mexican Spanish has some wonderfully expressive idioms lol.
Deletei believe it means cock rider
ReplyDelete