Cholo Word of the Day - A Huevo
It seems that I'm taking special requests now. El amigo y chingon blogero Oso has requested a huevo. And I, a huevo have to do it. Aunque me da la hueva, sometimes. Pero, me faltarian hu... (you get it), if I didn't do it.
There are so many different ways of using this. I'll try to capture some. Oh man, this is tough.
Meaning According To DT:
Right (answer in the affirmative), by force, Yes.
Used in a sentence:
"Refugio, a huevo me vas hacer que me coma este chorizo con huevo?"
"A huevo, Reyes. Yo a huevo me como chorizo con huevo, frijoles con huevo, y hasta el huevo -- a huevo."
Translation according to DT:
"Refugee, do you truly insist on forcing me to eat these exquisite sausage and eggs?"
"Why, yes Mr. King. I would often eat the scrumptious bisquits and jam."