Cholo Word Of The Day - A La Brava
Once again, a phrase. I recently heard this again so I'm sharing it with you.
A La Brava
Meaning According To DT:
get ready, be alert (damn, i can't translate - help!!)
Used in a sentence:
"Tino, te vas a tener que poner a la brava con aquel vato, cuando pase por aqui."
"Yo se, el otro dia no se cayo en frente de toda la gente hasta que le meti una buena chinga."
Translation according to DT:
"Faustino, you have to be alert when that guy comes by here."
"I know the other day he wouldn't shut up in front of those people until I whooped his ass."