Ojo: The "Cholo Word Of The Day" is simply for fun. This is not an academic exercise, therefore I do not spend much time checking for espelling or grammatical errors. Most of the words are not only used by "cholos," but by many people in S. Texas - and their usage can vary. c/s

Thursday, September 23, 2004

Cholo Word Of The Day - Ojo

I use "ojo" in my lil' dislaimer jale (ha - le).

Word:
ojo

Meaning According To DT:
look, watch, note, notice

Used in a sentence:
"Ojo con aquel guey que te queire partir la madre."

"Simbre (si hombre) ya lo vi, estoy listo."

Translation according to DT:
"Not the gentleman who would like to violently thrash you."

"Yes sir, I already saw him, I'm ready."

1 Comments:

Blogger cindylu said...

i don't know what i like more, the words or the way you use them in a sentence (and then translate them).

12:54 AM

 

Post a Comment

<< Home