Cholo Word Of The Day - Chale
Need a word to use the as a substitute for the over-used "no way, jose," well, I've got one for you. Chale!
Meaning According To DT:
no, no way, uh uh, forget that
Used in a sentence:
"Keko, quieres ir con migo a cambiar esa mercancia que nos encontramos?"
"Chale Poncho, nos pesca la jura y luego quien me saca del bote."
Translation according to DT:
"Sergio, would you like to go exchange the merchandise we just found?"
"No way, Alfonso, the authorities will catch us and then who will get me out of being incarcerated?"