Cholo Word Of The Day - Bien Cuete
Thanks to Soul Musings for pointing out that Cuete, not only means, what I wrote 2 days ago, but also to be bien pedo.
We'll go with Bien Cuete for this tranlsachion.
Meaning According To DT:
pedo, drunk ass, really drunk, grifo
Used in a sentence:
"Viste a el Toni, andaba bien cuete en la wedding."
"Si'mbre, se puso bien baboso."
Translation according to DT:
"Did you notice Anthony, he was quiet inebriated at the wedding."
"I sure did, he was acting very silly."