Ojo: The "Cholo Word Of The Day" is simply for fun. This is not an academic exercise, therefore I do not spend much time checking for espelling or grammatical errors. Most of the words are not only used by "cholos," but by many people in S. Texas - and their usage can vary. c/s

Thursday, October 28, 2004

Cholo Word Of The Day - Caga Palo

I imagine Caga Palo can also be spelled Cagapalo. The literal translation means "shit stick." People also say, Cagar el Palo. To "shit the stick."

Word:
Caga Palo, Cagapalo

Meaning According To DT:
trouble maker, screw up, rapscalion

Used in a sentence:
"Le voy a meter sugar a el tank de Shorty, por decir eso."

"Tiralo al Leon Chucho. Porque siempre tienes que ser tan caga palo."

Translation according to DT:
"I'm going to fill vertically challenged's tank with sugar, for saying that."

"Forget about it Chuch. Why do you always have to be such a trouble maker?"

10 Comments:

Anonymous Anonymous said...

That just means "dipshit" in American.

7:48 PM

 
Anonymous Anonymous said...

i'd like to caga your palo.

11:02 PM

 
Anonymous Anonymous said...

no, he's right... it doesn't mean "dipshit." haha, and last i checked "american" wasn't an official language. anyway, people also say "cag stick."

4:53 PM

 
Anonymous Anonymous said...

Weiner

7:36 PM

 
Anonymous Anonymous said...

It is now being used to describe a cholo around here in L.A......all they do is cause fucken trouble. Prety much we say, aww fuck here comes the fucken caga palo.

7:40 PM

 
Anonymous Anonymous said...

I always though it meant when ur fucking a bitch in the ass and she shits on ur dick and ruins the sex and u take your dick out like "a what the fuck u put shit on my dick" Aka cagar el palo. So therefore, when u say that someone esta cagando palo, it means like they are either ruining the mood or just being a bitching

1:52 PM

 
Anonymous Anonymous said...

There is no denying that Mexican Spanish has some wonderfully expressive idioms lol.

3:30 PM

 
Blogger Unknown said...

i believe it means cock rider

11:51 AM

 
Blogger Unknown said...

You speak American. ID LIKE TO HEAR THAT!

11:27 AM

 
Blogger Unknown said...

It literally means Shit Disturber in English. Its like when you tell someone, Vete a la verga. Which in English means, Go to dick. Which translates to, Go to hell or fuck off.

11:30 AM

 

Post a Comment

<< Home